专访艺术家陈威廷 | 在混乱中找到平靜

"陈威廷：有一天再见" 展览现场，2023，Humarish Club

艺术家陈威廷的首次澳门个展「有一天再见」，昨日（6月23日）在 Humarish Club 艺术空间开幕，展出最新创作的20余件作品，类型涵盖绘画、诗歌及雕塑。陈威廷的作品通过运用大量童年符号及不同媒介和技巧，呈现出当代艺术的内涵和多样性，同时启发观众对于艺术和文化的思考与探索。本次展览由 Humarish Club 与「桦艺术」及「伯文化艺术有限公司」携手呈现，展期至8月20日。

陈威廷：有一天再见

展览日期：2023年6月23日-8月20日

展览地址：Humarish Club 艺术空间（澳门路凼溜冰路澳门葡京人L01楼H853 Fun Factory 娱乐厂R68，82-83号铺）

开放时间：周一至周日 12:00-20:00

公众免费开放

关于本次展览主题与所展出的作品，艺术家介绍道：

這次的展覽跟去年形成一個對比。去年我本身歷經外公去世、兩位啟蒙老師先後都離開人世。對於整個心境也一直在調整，繪畫上就好像月亮跟太陽在交替著，像是對某些狀態祝福，也算是告別。但自己也知道，世間所有的變化都是不可預測，也沒有絕對的。今年下了這個標題「有一天再見」，我想紀念，某天可能的失而復得，或者暮然回首的一瞬間。畢竟，再見不是關於道別，而是期望。

所以，這次我算是把我內在的世界觀，重新整理了內容。包括：熊、蠟燭狗、山羊、蘋果、花、氣球、太陽以及月亮。其實這些生物都指向了「成長與消逝」，他們都企圖找尋自己的答案，也或許是一個「道」。但是，沒有人知道他們眼中的出口，但是能確認的是，他們一直都擬人式地追求，像赤子。

悲喜劇都是錯落的

中間的路太難知足

於是我們經過幾次的練習

說服他人

和解自己

在所有看似陌路的

你知道

再見是為了祝福

道別是為了夕陽

不是近黃昏

而是我們成為那一片

"陈威廷：有一天再见" 展览现场，2023，Humarish Club

只是一場幻覺 | It's just an illusion, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，88×74cm

陈威廷

Chen Wei Ting

陈威廷 1991 年出生于台湾台南，他的童年生活被各种动漫所包围，经常绘制角色。曾就读于辅仁大学与东京艺术大学，目前工作和生活在东京。于辅仁大学主修中国文学系时，开始写诗。对于陈威廷而言，书写是生活的片段，诗已经成为另一种绘画方式。

陈威廷的作品大多以丙烯亚克力和油性粉彩作画，常常伴随着与视觉部分相对应的诗句，呈现儿童和成人之间的差异。他也尝试不同的媒介进行创作，如录像艺术、表演和雕塑。

即便我們對天文星象樂此不疲

但必然依然自然而然

倘若能再次重逢

那是什麼顏色的臉

會不會大家都待著

一起沈默不語

好好哭出聲

近年来，他在全球多个城市举办个展，包括纽约、香港、马德里、迪拜、曼谷和东京等。他曾在日本获得 Shibuya Awards 2021 大赏，并入选 Geidai Art Fes（东京艺术大学）、Japan Art Salon 等奖项。作品更是被丽宝文化艺术基金会和台中大里艺术公园等机构收藏。

與你出走 | Run away with you, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，108×89cm

艺术家专访

关于本次最新个展，我特意采访了艺术家陈威廷几个问题。读者们可以从中更深入的了解这位作品看似可爱纯真，但内核与思想都非常深刻的年轻艺术家的创作理念与作品背后的故事。

毛壮：这次展出的新作中有一件的标题是《各自有各自的课题》，你认为自己现在的人生课题是什么？

威廷：我想是，在所有混亂的過程中找到平靜。近年來發生太多事情，促不及可，防不勝防。

在這個過程中，也會思考創作究竟起了什麼效果。自己想要如何建構下一個計畫跟內容，以及自己設定的目標方向。另外，也希望能夠在創作同時好好把握與重要的家人、朋友們的相處時間。總體而言，就是一個「平衡」。

"陈威廷：有一天再见" 展览现场，2023，Humarish Club

各自有各自的課題 | Each has its own subject, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，201×171cm

毛壮：你的创作风格与题材历经了多次改变，这次个展则给人一种“找回初衷”的感觉，你这次为何选择回归之前的风格？

威廷：這次展覽的作品都是在日本新的工作室完成，在搬入新的工作室時，我重新翻閱先前的草稿以及詩歌。對我來說，去年歷經了家人及老師的離世，今年開始在新的工作室時，似乎一切都是回到原點。我也重新思考這些所謂的經歷，像是走在路上，有一天似乎什麼都得回到平靜。縱使你知道這條路上已經發生了許多事情，有過混亂後才能體會什麼為踏實。這次的展覽像是聽完許多歌後，再次想起那首兒時在車上聽到的熟悉感。

"陈威廷：有一天再见" 展览现场，2023，Humarish Club

回家 | Take me home, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，153×121.5cm

毛壮：你是否还记得自己当初创作的初衷，以及因何为诞生出小熊、蜡烛狗这些形象？

威廷：這些生物來自於我的生活書寫。我的繪畫依然是從這些文字逐漸轉換而來，他們會產生各時期的情緒，甚至一部分的記憶。近期我也整理了十年的作品，每一年都會有一些繪畫型態的改變，我畫的第一張繪畫就是一隻熊，而當兵那年我畫了蠟燭狗作為我母親的生日禮物。我想他們或多或少承載了我想要描繪的世界。

"陈威廷：有一天再见" 展览现场，2023，Humarish Club

一個人的房間與你 | Lonely room with you, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，108×89cm

毛壮：你所说的“道”是指什么？

威廷：道。這個字有諸多理解方式，也許是我們行走的過程，稱為道路；也許是我們的經驗，稱為道理；也許是生命的真相，稱為道。道可道，非常道，「道」的確涵蓋了太多課題。因此，我這次繪畫中，也把「道」納入命題。正因為我們面對的「道」不同，也能在所謂「道」中體悟出生存的根本意義，或許那才是我們各自生而為人的課題。值得一提，宋冬野《知道》裡的詞也讓我重新思考「道」。

"陈威廷：有一天再见" 展览现场，2023，Humarish Club

有誰知「道」 | Who knows the Tao, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，202×139.5cm

毛壮：和过去相比，你的创作过程与创作方式、技术发生了哪些改变？

威廷：由於這次的創作都在新的工作空間完成，我能夠嘗試比較大尺幅的作品，也能使用各種顏料以及媒材創作。對我而言，我能夠更放心地去完成我想建構的畫面。過程中，我甚至會把不滿意的作品重新調整，所以時間上也比先前拉長。在空間的轉變上，能夠更有距離地思考畫面，我想這是一個蠻重要的事情。

"陈威廷：有一天再见" 展览现场，2023，Humarish Club

約定 | Promise, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，153×121.5cm

毛壮：你的新作创作灵感都来源于哪些地方？

威廷：咖啡店的窗外風景、行走的人、卡通裡的一個畫面、電影裡的一段話、歌曲裡的一句歌詞、繪本的故事、古書裡的插畫。

你會來嗎？

他來嗎？她呢？

誰都沒有一起上路

因為誰都不知道彼此的目的地

該走的人與不該走的人

紅燈與綠燈

逗號與句號

彼此經過彼此

一天翻過一天

當我們同在一起其快樂無比

毛壮：除了自己的生活记录与感想，你的创作是否还受到哪些艺术家、或者所看到的小说、诗歌、电影等的影响？

威廷：我想了一下，這是我近期看過、聽過的內容，雖然無法確認是否影響我，但能確認他都產生了一些思考。王家衛的電影《2046》、《墮落天使》、Yuri Norstein 動畫片《故事中的故事》、湯淺政明《貓湯》、《蠟筆小新電影版》、長新太的繪本、Edward Gordy 的繪本、蔡健雅《活著就是最好的死亡》、草東沒有派對《床》。

太陽與月亮 | Sun and Moon, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，72.5×60.5cm

無解的未來 | Nobody knows future, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，32.5×41cm

毛壮：除了绘画，你在日常生活还有哪些爱好，或者带给你快乐的事情？

威廷：近年睡前都會念心經，想想身邊的家人、朋友，以及離開的人，回到自己。總能在這些關係中找到屬於自己的痕跡。

毛壮：东京艺术大学的学习经历都带给你哪些新的知识、技术或者见闻，学校毕业后的生活，和之前有哪些不同？

威廷：畢業後的大家都蠻獨立在各領域發展，大家也會不定時聚會交流，分享近期的一些生活狀態。其實，每個人都持續在找尋最適合自己的生存方式。我也是依然申請比賽，參加展覽，嘗試有趣的計畫合作。後來想想，我在學校時其實也是如此，可能我的個性比較習慣規劃時程，逐步完成每個階段的目標。

迷宮 | Maze, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，154.5×121cm

混亂與平靜 | Chaos and peace, 2023

布面丙烯、油画棒、彩铅，87×62.5cm

毛壮：未来有什么新的工作或生活计划？

威廷：近期做了一本新的作品集《Writing Person》（書寫之人）將自己十年的部分創作作品合為一本小書，也很驚訝十年原來可以濃縮。另外，近期也發表了自己和日本Kenelephant 與台灣 Partner Toy 合作一款 Figure Collection ，為期一年的計畫終於能完成，也是十分興奮。接著，就是七月我將參加英國 The Fores Project 的藝術駐地計畫，我也期望在當地能夠創作出新的作品。

陈威廷作品集《Writing Person》（書寫之人）

陈威廷最新 Figure Collection，即将上市

展览开幕现场

本次展览开幕式昨天下午四时在葡京人 Humarish Club 艺术空间揭幕，开幕典礼邀请了社会各界人士出席，其中包括艺术家陈威廷，Humarish Club 创始人及首席执行官江阳女士，Humarish Club 创始人及首席艺术总监华雨舟先生，东方基金会驻澳门办事处联络主任柯天玲女士，澳门葡京人零售业务发展副总裁项成女士，澳门休闲旅遊服务创新协会会长黄辉先生，桦艺术创始人林佳桦女士，伯文化艺术有限公司创办人及首席执行官李伯发先生，及澳门本地艺术家林家豪先生。

展览开幕嘉宾合影，由左至右：Humarish Club 创始人及首席艺术总监华雨舟先生、伯文化艺术有限公司创办人及首席执行官李伯发先生、澳门葡京人零售业务发展副总裁项成女士、艺术家陈威廷先生、东方基金会驻澳门办事处联络主任柯天玲女士、澳门休闲旅遊服务创新协会会长黄辉先生、桦艺术创始人林佳桦女士、澳门本地艺术家林家豪先生、Humarish Club 创始人及首席执行官江阳女士

本次参展艺术家陈威廷为到场嘉宾进行了展览导览，陈威廷、林彦良、澳门本地艺术家林家豪，以及澳门公共艺术协会主席蔡国杰先生还带来一场精彩的艺术对谈。

展览开幕现场，艺术家陈威廷为到场嘉宾及观众进行导览

展览开幕艺术家对谈活动现场

此外，本次展览还首次展出与发售了陈威廷的限量威士忌，欢迎来 Humarish Club 品尝！本支阿德摩尔威士忌是一支有艾雷风味的高地泥煤威士忌，阿德摩尔（Ardmore）是一家来自苏格兰东高地的泥煤威士忌酒厂，临近盖瑞河谷。本支威士忌限量110瓶，在 Humarish Club 独家限量发售。

ABOUT

桦艺术经纪公司，成立于2020年，主要是将有潜力的艺术家推荐给广大收藏家及画廊，及协助艺术家自办个展与形象包装。创办人Naomi致力于艺术市场长达于十多年，整合多年丰富的经验推广艺术品、洞察艺术收藏， 发掘新锐艺术家，与国内外艺廊、策展人合作，规划和执行媒体宣传策略。桦艺术未来渴望更上一层楼、奠定声誉，持续发掘国内外艺术家，永续经营。

伯文化艺术有限公司，是一间本地创立的文化艺术推广及顾问公司，目标是发展澳门的当代艺术文化 市场。伯文化艺术不仅将国际优秀的艺术家作品引入澳门，同时亦会发掘及推广有潜质的年轻艺术 家，并持续提升社会大众对艺术的认知及鉴赏，準确地掌握艺术品市场发展的方向。

Humarish Club位于澳门葡京人商场内，是一家创立于澳门的新兴艺术空间，致力将国际优秀的艺术品引入澳门市场，亦将澳门本土艺术与摩登相结合的艺术氛围推向世界。Humarish Club 由「超盈文化」与「华氏文化」共同创立。

「超盈文化」立足于澳门，是由青年企业家及收藏家何超盈小姐创立文化创意公司;「华氏文化」扎根于上海，成立于 1997 年，为国内领先专业性画廊，具有多年的画廊运营经验。

Humarish Club 以澳门为起点，通过内地市场的运作经验与澳门特别行政区更广阔的国际 市场相结合，促进澳门文化艺术发展多元化的同时，也为澳门成为未来世界重要艺术品交易中心添砖加瓦。

关注Humarish Club

分享更多艺术作品

· - ·

--------------- ◎ End ◎ ---------------

· - ·

联系微信：mao-zhuang

了解更多当代艺术资讯

关注“艺术壮士”订阅号

▼